A müncheni ceges futas - B2RUN in Munich

30.000 ember 1500 cegtöl, 6,1 km futas az Olimpia parkban, 30 fokban es mindez felig betegen....Megcsinaltam!!!

30.000 people from 1500 companies, 6,1 km run in the Olympic park in 30 degrees and half ill....I did it!!!

A táncparkett ördöge - Dancing Queen :)

A szokásos évzáró táncos buli némi bonyodalommal - a táncos páromnak hirtelen Németországba kellett utaznia munkaügyben, így a tanárral táncoltam, de minden nagyon jól sikerült. :) A legjobb az egész buliban, hogy a szüleim is látták a "kicsi" lányukat táncolni, és a fellépést összekötöttük egy klassz pécsi hétvégével is. :)
The usual annual dance gala with some unexpected events and difficulties - my dance partner had to travel to Germany for work, so I danced with the teacher - despite the problems everything went fine. The best thing in the whole party was that my parents could see their "little" girl on the dancefloor and we had a wonderful Pécs weekend together. :)

Ez egy csodálatos barátság kezdete - This is the beginning of a beautiful friendship

A Legeslegjobb férj + egy szerdai meglepetés = a legboldogabb feleség + egy új Kitchen Aid!!!:-))))

The Best husband ever + a Wednesday present = the happiest wife + a new Kitchen Aid!!!:-)))

Sörbicikli - beer bike :-)

Ugyan nem Münchenbenben, hanem Pécsen jártunk kézműves sörfesztiválon, de mi élveztük ezt is.:-) A sörbiciklit pedig hajtani a pécsi meredek utcákon nem lehetett gyerekjáték.
Although it was not the famous Munich beer festival, but a Pécs one, we enjoyed it equally. Riding the beer bike on steep Pécs streets must have been a hard job for some guys.

Az ezer tó "országa" - The "country" of thousand lakes

Sylvensteinsee

Na, mit tippeltek, hány tó van Bajorországban?? igen, igen, több, mint 200...!! Mi tegnap háromnál is jártunk (Staffelsee, Riegsee, Sylvensteinsee), az egyik szebb, mint a másik;-))

Guess, how many lakes are in Bavaria?? yes, more than 200...!! Yesterday we visited 3 of them (Staffelsee, Riegsee, Sylvensteinsee), one is more beautiful than the other;-))

Csütörtök, ünnepnap - Thursday, public holiday

Köszönet Bajororszag a het közepi szabadsagert!!! kesöi cappuccino (csakis fahejjal), elmaradt ujsagok es sok, sok pihenes...;-))

Thanks Bavaria for the holiday in the middle of the week!!! late cappuccino (of course with cinnamon), magazines and relaxing...;-))

Tanárélet - A teacher's life

Már két napja  esténként együtt bulizom az érettségi dogákkal - igazi öröm ez egy tanárnak.
I've had some serious fun with GCSE tests for two days. That's the life of a teacher.

Szombat esti jótékonyság és jókedv - Saturday night charity and fun

Szombat este a Nappaliban egy jótékonysági bulin rákos gyerekeket támogattunk, magunkat meg fincsi borokkal és jó társasággal szórakoztattuk.
Sarurday night was for a little charity party in Nappali for children with cancer, but also for a little fun with good wine and nice friends.

Vicces pentek delutani emlek - Funny memory from Friday afternoon

 

Ujabb kettes randi (ezuttal Aliz es Bea): rövid de annal tartalmasabb - amikor kibeszeltük Berlint es Kubat;-))

An other date for 2 (now Aliz and Bea): short but really nice chat - when we talked about Berlin and Cuba ;-))



Szombat esti emlék - Memory from Saturday evening

Kettes randi (Aliz és Móni), vagyis amikor a háromból ketten összejövünk: 4 hónap után végre jóóóóóóól megölelgettünk, megszeretgettünk egymást és kibeszéltük magunkat ;-))

Jövő héten egy újabb kettes randival folyt.köv., nyáron pedig a 3/3 a cél;-)))
A date for 2 (Aliz and Móni) from the 3 of us: after 4 months we hugged each other and talked and talked and talked... :D Next week there will be another similar date for Aliz and Bea, and in summer our goal is to have a date for all the three of us 3/3! :)